Queimei minhas mãos em um incêndio
entardecido de imensas primaveras
fora de seu tempo. Queimei minhas sombras,
meus animais, meus gatos, meus insectos, minhas
feridas, minhas fotografias olhando de raspão
meus antepassados. Me alimentei de um mel
indizível, de uma música insubstancial, de uma
voz de poeta adormecido. E todas as primaveras
incendiaram meus dedos e meus cabelos,
e fui um cavalo percorrendo a estepe perene
da gramática.

"Queimei mim-àis mãuss eim um incêindjio
êntárrdjicido dji imeinsáis primávéráis
fora dji seu teimpo. Queimei mim-àis soumbras,
meus ánimais, meus gatos, meus insétos, mim-àis
firidáis, mim-àis fôtôgráfiás ôlhando dji ráispão
meus antj(i)pássáduss. Mi alimentei dji um méu
indjizívéu, dji uma música insubistanciáu, dji uma
voiss dji póétá adôrrmêcido. E tôdáis àis primávéráis
inceindjiaram meus dedos e meus cábêluis,
e fui um cáválo perrcorrêndo a istépi pêréni
da gramátxica."